wird an neujahr in china in rote umschläge getan

12 Dic wird an neujahr in china in rote umschläge getan

Von Felix Lee Rund um das Mondneujahr schenken sich Chinesen rote Umschläge mit Geld. Aber in der Praxis einer chinesischen Familie ist es gar nicht so einfach, ohne Missgeschick durch die Felsen der sozialen Konventionen zu navigieren.

Der rote Umschlag (hongbao红包) ist für die Chinesen zum chinesischen Neujahrsfest das, was für die Deutschen ein dekorativ verpacktes Geschenk zu Weihnachten ist. Wochen vor dem wichtigsten Fest der chinesischen Kultur werden sie in allen möglichen Variationen auf der Straße, in Kaufhäusern und Supermärkten angeboten: oft gefaltete Briefumschläge aus Hochglanzpapier, verziert mit (möglichst goldenen) Schriftzeichen als Symbol für langes Leben, viele Nachkommen, Glück, verspricht Reichtum und dergleichen. Und in den roten Umschlägen ist Geld.

Und was bedeutet das für uns?

Erstmal natürlich: Feiern! Haben Sie zum Beispiel schon einmal versucht, chinesische Knödel (Baozi oder Jiaozi) zuzubereiten? Probieren Sie es aus und posten Sie ein Bild in den Kommentaren! 😉

Auch deine Freunde in China werden sich freuen, wenn du ihnen ein frohes neues Jahr wünschst. Das ist natürlich in allen Sprachen möglich, aber wer Eindruck machen möchte, kann auch den chinesischen Ausdruck „新年快乐“ (Xīnnián kuàilè = Frohes neues Jahr!) verwenden oder unser Bild schicken.

Chinesisches Neujahr – Fazit

Wir sehen also, dass Weihnachten und das chinesische Neujahr einige Ähnlichkeiten haben, weil es bei beiden um Familienfeiern geht. Die Familienmitglieder kehren nach Hause zurück, um die schöne Zeit mit ihren Familien zu verbringen. Die Hauptfarben für Weihnachtsschmuck sind Rot, Grün und Gold. Besonders Rot und Gold sind auch typische Farben für das chinesische Neujahr. Zur Weihnachtszeit sind alle Straßen, Einkaufszentren und Häuser schön mit bunten Lichtern, Weihnachtsbäumen und anderen weihnachtlichen Dingen geschmückt. Chinesische Neujahrsdekorationen werden auch an Laternen, Bäumen und Fenstern angebracht.

Wie lange feiert China Neujahr?

Das traditionelle Fest beginnt am ersten Tag des chinesischen Kalenders und endet am 15. Tag mit dem berühmten Laternenfest. Traditionelle Bräuche dauern während der ganzen Zeit an, besonders aber in den ersten vier oder fünf Tagen.

Ähnlich wie hier Weihnachten ist das chinesische Neujahr der wichtigste Feiertag des Jahres und wird mit der Familie gefeiert. Je nach Region gibt es unterschiedliche Neujahrsfest-Traditionen, die zum Teil vor mehreren tausend Jahren entstanden sind. Ein Fest am Vorabend sowie Knaller und Feuerwerk um Mitternacht gehören bei den meisten dazu.